Common Ground stands with you. Common Ground está contigo.

Por favor leer el mensaje en espanol de Liz Cox, la directora de la escuela, aqui.

Dear Common Ground Families,

No Human Being Is Illegal.

In the wake of the fear and confusion caused by Donald Trump’s executive order suspending the refugee program and imposing a travel ban on Muslims from select countries, we want to be very clear: Common Ground stands in opposition to that executive order.

We also stand in opposition to the executive orders threatening to withdraw support from sanctuary cities, and building a wall.

These executive orders are in direct conflict with the values that define Common Ground, our community, and our country.

We stand in solidarity with Muslim, refugee, and immigrant communities in New Haven, Connecticut, nationally, and around the globe. We fully support the City of New Haven’s commitment as a Sanctuary City, and are proud to live in a community that welcomes refugees and immigrants.

We welcome and support students without regard to their immigration status. We are committed to protecting our Common Ground students and their families from the threats caused by this order. We do not collect information regarding immigration status, and in accordance with state and federal law, we do not share student data without parent consent.

Common Ground stands with all those working to promote justice, equity, and inclusiveness, and to fight oppression.

  • Common Ground is committed to truth telling, to combatting misinformation with facts and evidence and real stories;
  • Common Ground is committed to providing young people with the skills and tools they will need to think critically, to find their truth, to have heart, to become leaders, and participate in making sustainable positive change;
  • Common Ground is committed to performing its work with humanity, with love, and with joy.

Respectfully,

Liz Cox
School Director


Queridas Familias de Common Ground,

Tras el miedo y la confusión causada por la orden ejecutiva de Donald Trump suspendiendo el programa de refugiados y la imposición de prohibirles viajar a los musulmanes de países seleccionados, nosotros queremos ser bien claros: Common Ground está en oposición hacia esa orden ejecutiva.

También estamos en oposición a las órdenes ejecutivas que amenazan con retirar el apoyo a las ciudades que son santuarios, y a crear una pared.

Estas órdenes ejecutivas están en conflicto directo con los valores que definen Common Ground, nuestra comunidad, y nuestro país.

Nosotros estamos en solidaridad con los musulmanes, refugiados, y las comunidades de inmigrantes en New Haven, Connecticut, nacionalmente, y alrededor del mundo. Apoyamos totalmente a la ciudad de New Haven con su compromiso de ser una ciudad santuario, y estamos orgullosos de vivir en una comunidad la cual recibe abiertamente a refugiados e inmigrantes.

Damos la bienvenida y apoyamos a estudiantes sin importar su estatus migratorio. Estamos comprometidos a la protección de nuestros estudiantes y sus familias frente a las amenazas causadas por esta orden. Nosotros, no colectamos información sobre estatus migratorio, y en conformidad con las leyes estatales y federales, no compartimos datos de nuestros estudiantes sin consentimiento de los padres.

Common Ground está de parte con todos los que trabajan para promover la justicia, la igualdad, la inclusión y lucha contra la opresión.

  • Common Ground está comprometida a decir la verdad y luchar contra la información falsa con hechos, evidencias y experiencias reales.
  • Common Ground está comprometida a proveer a los jóvenes con las habilidades y herramientas que necesitan para pensar críticamente, a encontrar su verdad, a tener corazón, convertirse en líderes, y participar en hacer cambios positivos que sean sostenibles.
  • Common Ground está comprometida a realizar su trabajo con la humanidad, con amor y con alegría.

Respetuosamente,

Liz Cox
Directora de la Escuela

Leave a Comment